Перейти к содержанию
Выбрать язык: RU
Написать намПрийти впервыеПрийти

Защита данных

Этот текст — перевод. Юридическую силу имеет немецкая версия страницы.

Кто отвечает за обработку данных

Hoffnung für alle e.V., Memminger Straße 38 A, 87439 Kempten (Allgäu)

Законный представитель — правление: Sergej Ochs (Vorsitzender, председатель правления)

Телефон: +49 176 10362626

Электронная почта: info@hfa-ev.de

«Мы» в этом тексте — названное выше юридическое лицо и церковь «Скала спасения» в Ной-Ульме. На нас распространяется Общий регламент ЕС по защите данных (DSGVO, по-английски GDPR).

Коротко о главном

Посещение сайта

Когда вы открываете сайт, наш хостинг-провайдер записывает в журнал сервера технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время, запрошенный файл, объём переданных данных, адрес страницы, с которой вы пришли, а также сведения о браузере и операционной системе. Без этих данных нельзя ни показать страницу, ни защитить сайт от атак. В этом состоит наш законный интерес (ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO).

Журналы удаляются через пять недель. Мы не объединяем их с другими данными.

Хостинг-провайдер и местонахождение сервера: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Кипр; сервер находится во Франкфурте-на-Майне (Германия). Провайдер обрабатывает данные по нашему поручению и по нашим указаниям (ст. 28 DSGVO).

Без cookie и без хранения данных на устройстве

Мы ничего не сохраняем в вашем браузере и ничего из него не считываем: ни cookie, ни Local Storage, ни Session Storage. Поэтому вы не видите окна с запросом согласия. Язык вы выбираете через адрес страницы (/de/ или /ru/). Сайт его не запоминает.

Шрифты, фотографии и видео

Шрифты, все фотографии и видео в начале страницы — это файлы на нашем собственном сервере. Видео идёт без звука и не встроено с YouTube или Vimeo. Ваш браузер при этом не соединяется с серверами других компаний.

Ссылки на Instagram, YouTube и Google Maps

Эти сервисы представлены на сайте обычными ссылками. Пока вы их не открыли, компании ничего не знают о вашем посещении. Открывая ссылку, вы покидаете наш сайт. Дальше ваши данные обрабатывает соответствующая компания под свою ответственность, в том числе за пределами Европейского союза, например в США.

Когда вы звоните или пишете нам

Если вы звоните нам или пишете по электронной почте, мы используем ваши данные только для ответа. Основание — наш законный интерес отвечать на обращения (ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO). Мы удаляем сообщение, когда вопрос решён и закон не обязывает нас его хранить.

Если вы пишете нам в Instagram, ваше сообщение дополнительно обрабатывает компания Meta под свою ответственность. Пожалуйста, не присылайте таким путём ничего личного, например о здоровье или семье. Для этого лучше подходит звонок или личный разговор. Телефон и электронная почта всегда доступны вам наравне с Instagram.

Фотографии и видео из жизни церкви

Фотографии и видео на этом сайте показывают жизнь нашей церкви. Если человека видно на богослужении, это говорит о его вере. Поэтому узнаваемых людей мы показываем, только если они дали прямое согласие на публикацию именно на этом сайте (ст. 6, п. 1, лит. a и ст. 9, п. 2, лит. a DSGVO). За несовершеннолетних согласие дали оба законных представителя, а с 14 лет — и сами подростки. Детей мы не показываем так, чтобы их можно было узнать.

Согласие даётся добровольно. Вы можете отозвать его в любое время и без объяснения причин: достаточно письма на info@hfa-ev.de или звонка по номеру +49 176 10362626. Тогда мы сразу уберём с сайта фотографию или сцену из видео. Отзыв действует на будущее. То, что было опубликовано до этого, остаётся законным.

Мы показываем фотографию, пока действует согласие и пока она нужна нам на сайте. Если вы узнали себя на фотографии и не давали согласия, пожалуйста, сообщите нам. Мы её уберём.

Добровольность

Ни закон, ни договор не обязывают вас сообщать нам какие-либо данные. Автоматизированного принятия решений и профилирования у нас нет.

Ваши права

Вы имеете право узнать, какие ваши данные мы обрабатываем (ст. 15 DSGVO), потребовать их исправления (ст. 16), удаления (ст. 17), ограничения обработки (ст. 18) и передачи данных вам или другому лицу (ст. 20). Данное вами согласие вы можете отозвать в любое время (ст. 7, п. 3). Для всего этого достаточно сообщения по указанному выше адресу.

Кроме того, вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 DSGVO). В нашем случае это Баварское земельное ведомство по надзору за защитой данных — Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.

Право на возражение

Когда мы обрабатываем данные на основании законного интереса (ст. 6, п. 1, лит. f DSGVO — здесь это журнал сервера и ответы на ваши обращения), вы можете в любое время возразить против этого по причинам, связанным с вашей особой ситуацией (ст. 21 DSGVO).

Редакция: 13 октября 2026 г.

На главную